Belgrad, Orasul Alb (2) : 10 lucruri pe care sa nu i le spui unui sarb

   Este foarte adevărat că sârbii sunt oameni de treabă! Totuşi, orice popor se supără dacă faci referiri la istoria lor, dacă încurci oraşele acestora cu cele din alte țări şi, pe deasupra, confunzi personalitățile la care ei țin atât de mult sau ,, te strâmbi la mâncare,, .
     Aşadar, astăzi, înainte de a face turul Serbiei, vă propun ceva: să vorbim despre 10 lucruri, pe care, dacă ar fi să le spui sârbilor, ai terminat prietenia.
 
1.  Tito e croat

    Am să îți spun un secret: sârbii țin mult la Tito şi nu vor să audă ca este croat. Aşadar, Tito este sârb cât te afli în Serbia, chiar dacă nu este adevărat!

2.  Kosovo? Da, ştiu, e stat independent!

    Să te ferească Dumnezeu dacă spui asta! Kosovo = Serbia, nu complica această ecuație a lor! Altfel se lasă cu ceartă!

3.  Am venit în Belgrad deoarece mă fascinează istoria Turciei

    Mă bucur că iubeşti Turcia, însă nu fă asta! Poți să spui asta unui turc, însă nu unui sârb! Ce ar fi să vină un străin în România şi să te întrebe de Baiazid? Ar suna destul de incomod, nu? Acelaşi lucru şi cu sârbii!



Zidurile de langa Citadela Kalemgdan



4.  Pleşcaviță? E un joc tradițional sârbesc?

       Dacă nu le cunoşti mâncarea, e neplăcut. Toată lumea a auzit de pleşcaviță! Învață câteva din programele sârbeşti şi va fi bine!

5.  Nu prea sunt autostrăzi spre Muntenegru!

       Dublă gafă : ai spus că nu au infrastructură rutieră (de parcă noi avem autostrăzi!) şi ai spus de Muntenegru ca şi când ar fi o țară străină. Update: Şi Muntenegru = Serbia la ei!

Oare cum sunt drumurile în Serbia? Aflăm azi !



6.  Aveți voie să fumați în spații publice? În țară la noi nu e voie !

         Surpriză: sârbii fumează si în locuri publice! Aşadar, să nu le faci observație că se vor uita foarte ciudat la tine! Recunosc, nu suport fumul, însă dacă nu vreau să miros nicotina, pot merge la altă terasă. Nu se vor supăra din asta! Cred!

7.  Cine e Dokovic? Un poet?

        Să le spui că nu ştii cine e Dokovic va suna ca o mare jignire. Nu sunt un fan al tenisului, însă toți am auzit de aceştia (Federer, Dokovic, Murray).

8.  Nu am timp să văd Serbia pe îndelete. Merg în Croația!

     Bine, poți să le spui de Plitvice, nu se supără, însă nu fă comparația între state.
    Croația e mai frumoasă decât Serbia, însă nu şi mai ospitalieră! (detalii în următoarele articole. )

9.   Nu am gustat berea voastră!

      Puteai să nu spui asta! Dacă nu am gustat, nu trebuia să zic asta! ,,Voi gusta cu următoarea ocazie,, mai merge!

10.  Serbia? Aha, Rakitic!

        Felicitări! Ai spus ,,Tito e croat,,  în versiunea contemporană, fiindcă Ivan Rakitic nu e sârb! Nici invers nu prea sunt acceptate confuziile astea!

Sunt sigur că ştii foarte bine câte ceva despre Serbia, aşa că te poți împrieteni cu sârbii! Totuşi, uneori mai facem confuzii şi este bine să reamintim prietenilor ce să nu zică şi să nu facă!
Recunosc că am făcut o gafă : am exclamat ,,Uite turcii!,,  (dacă citiți blogul în mod regulat, sigur ştiți de       ,, relația mea bună cu Turcia,, ). Bine că nu mă auziră sârbii!

Rămâne să vorbim despre drumul spre Alpii Serbiei. Next time! ;)
Ați fost în Serbia? Cu ce gafe vă lăudați? (dacă ați făcut vreuna).


Comentarii

Postări populare de pe acest blog

Istanbul' a Höşgeldiniz ! (6): 10 expresii uzuale in limba turcă pentru toți turistii

Dubrovnik, ,,Perla Adriaticii,,